вισgяαρнιє ∂є ρυѕѕу¢αт ∂σℓℓѕ

ρℓυѕ éρι¢éєѕ qυє ℓєѕ ѕρι¢є gιяℓѕ, мσιиѕ ѕαιитєѕ иιтσυ¢нєѕ qυє вяιтиєу ѕρєαяѕ (ρяємιèяє ρéяισ∂є...), ℓєѕ ѕιχ ρєтιтєѕ ¢σqυιиєѕ ∂єѕ ρυѕѕу¢αт ∂σℓℓѕ αρρσятєит υиє тσυ¢нє ∂є ѕєχ αρρєαℓ, υи gяαιи ∂є fσℓιє єт υи νєит ∂є fяαî¢нєυя ∂αиѕ ¢є мσи∂є ∂є вяυтєѕ ανє¢ ∂єѕ тιтяєѕ ¢нαυ∂ѕ єт ∂αиѕαитѕ, σù ρσρ єт я&в fσит ρℓυтôт вσи мéиαgє.

α ℓ’σяιgιиє, ℓєѕ ρυѕѕу¢αт ∂σℓℓѕ ѕσит υиє ¢éℓèвяє тяσυρє ∂є ¢αвαяєт /ѕтяιρ-тєαѕє αмéяι¢αιиє fσямéє ραя ℓє ¢нσяégяαρнє яσвιи αитιи єи 1993. єммєиé ραя ℓα ¢нαитєυѕє иι¢σℓє ѕ¢нєяzιиgєя, ℓє ѕнσω ѕєχу ∂є ¢єѕ мιиєттєѕ ∂éℓυяéєѕ fαιт fυяєυя αυ νιρєя яσσм, ℓє ¢ℓυв нσℓℓуωσσ∂ιєи υℓтяα тєи∂αи¢є ¢яéé ραя נσнииу ∂єρρ.

qυєℓqυєѕ тємρѕ ρℓυѕ тαя∂, ℓα тяσυρє ѕ’єиνσℓє ρσυя ℓαѕ νєgαѕ єт ѕє ρяσ∂υιт αυ ¢αєѕαя ραℓα¢є. ℓєѕ נєυиєѕ-fєммєѕ ѕιgиєит єиѕυιтє υи ¢σитяαт ανє¢ α&м/ιитєяѕ¢σρє єт єияєgιѕтяє єи 2005 ℓє ѕιиgℓє "∂σи’т ¢нα" ανє¢ ℓє яαρρєυя вυѕтα янумєѕ, qυι ¢αятσииє ∂αиѕ ℓє мσи∂є єитιєя. ℓєѕ ρυѕѕу ¢αтѕ ∂σℓℓѕ яєтσυяиєит αℓσяѕ єи ѕтυ∂ισ ρσυя ¢σи¢σ¢тєя ¢єттє fσιѕ ℓєυя тσυт ρяємιєя αℓвυм ιитιтυℓé "ρ¢∂" єт ρяσ∂υιт єитяє αυтяєѕ ραя тιмвαℓαи∂, υиє ∂єѕ gяαи∂єѕ ρσιитυяєѕ ∂υ мσмєит.

вισgяαρнιє ∂є мαяуℓιи мσияσє

иσямα נєαиє мσятєиѕєи, ∂є ѕσи νяαι иσм, єѕт иéє ℓє 1єя נυιи 1926 à ℓσѕ αиgєℓєѕ.

ℓ'єиfαи¢є ∂є мαяιℓуи єѕт αѕѕєz ¢нασтιqυє.

ѕα мèяє ℓα ρℓα¢є єи fαмιℓℓє ∂'α∂σρтισи αℓσяѕ qυє ℓє вéвé и'єѕт âgé qυє ∂є qυєℓqυєѕ נσυяѕ. ѕα мèяє иє νιєит ℓα νσιя qυє ℓє ωєєк-єи∂ єт ραяfσιѕ яєѕтє ℓσиgтємρѕ ѕαиѕ νσιя ѕα fιℓℓє ¢αя єℓℓє fαιт ∂є fяéqυєитѕ ѕéנσυяѕ єи нôριтαυχ ρѕу¢нιαтяιqυєѕ.

¢є и'єѕт qυ'à 7 αиѕ qυє ℓα ρєтιтє fιℓℓє яєтяσυνєяα ѕα мαмαи, υиє ѕιтυαтισи qυι иє ∂υяєяα ραѕ ℓσиgтємρѕ ¢αя ѕα мèяє єѕт ѕσυνєит ιитєяиéє єи нσριтαℓ ρѕу¢нιαтяιqυє.

мαяιℓуи fαιт αℓσяѕ ℓє тσυя ∂'υи gяαи∂ иσмвяє ∂є fαмιℓℓєѕ ∂'α¢¢υєιℓ. ℓα ρєтιтє єѕт ¢σиfιéє à ѕα "тαитє gяα¢є" υиє αмιє ∂є ѕα мèяє qυι ∂єνιєи∂яα ѕσи тυтєυя ℓégαℓ.

α 16 αиѕ иσямα נєαиє éρσυѕє נιм ∂συgнєяту υи νσιѕιи ∂є 5 αиѕ ѕσи αîиé. мαяιαgє qυєℓqυє ρєυ "αяяαиgé" ραя "тαитє gяα¢є". иσямα נєαиє єитαмє υиє νιє ∂є fєммє αυ fσуєя. мαιѕ ѕσи мαяι ∂σιт ραятιя єи gυєяяє. єℓℓє тσяυνє αℓσяѕ υи тяαναιℓ єт ∂єνιєит νéяιfι¢αтяι¢є ∂є ραяα¢нυтєѕ à ℓα я. ρℓαиє ¢σ.

¢'єѕт υи ρнσтσgяαρнє ∂є ℓ'αямéє αуαит ρσυя ¢σиѕιgиє ∂є ρнσтσgяαρнιєя ∂єѕ fєммєѕ αυ тяαναιℓ ρσυя яєℓєνєя ℓє мσяαℓ ∂єѕ тяσυρєѕ qυι ℓα яємαяqυє.

єℓℓє fαιт ℓα ¢συνєятυяє ∂υ мαgαzιиє "fαик" ∂υ 26 נυιи 1945. ѕα ¢αяяιèяє ∂є мαииєqυιи ¢σммєи¢є, єℓℓє ∂єνιєит вℓσи∂є ρσυя "ρℓυѕ ∂є ριqυαит".

єℓℓє ∂ινσя¢є ∂є ѕσи мαяι єи 1946.

ℓα мêмє αииéє, єℓℓє σвтιєит υи яєи∂єz νσυѕ ανє¢ вєи ℓуσи ℓє яє¢яυтєυя ∂є тαℓєитѕ ∂є ℓα 20тн ¢єитυяу fσχ. ¢є ∂єяиιєя єѕт ѕσυѕ ℓє ¢нαямє ∂є ℓα вєℓℓє qυι α ∂υ ѕєχ αρρєαℓ.

ιℓ ℓυι fαιт ѕιgиєя υи ¢σитяαт. ιℓ ℓυι ѕυggèяє égαℓємєит ∂є ρяєи∂яє υи ρѕєυ∂σиумє. мαяιℓуи єи нσммαgє à ℓ'α¢тяι¢є мαяιℓуи мιℓℓєя єт мσияσє ¢σммє ℓє иσм ∂є fαмιℓℓє ∂є ѕα gяαи∂ мèяє мαтєяиєℓℓє.

αρяèѕ qυєℓqυєѕ é¢нє¢ѕ ¢ιиéмαтσgяαρнιqυєѕ, єℓℓє α¢¢єρтє ∂є ρσѕєя ρσυя ∂є иσмвяєυχ яєρσятαgєѕ ρнσтσgяαρнιqυєѕ иσтαммєит ανє¢ тσм кєℓℓєу qυι яéαℓιѕα ℓє fαмєυχ ¢αℓєи∂яιєя ѕ¢αи∂αℓє συ єℓℓє ρσѕα иυє.

¢'єѕт αρяèѕ ℓє fιℓм "αѕρнαℓт נυиgℓє" qυє мαяιℓуи νσιт ѕα ¢αяяιèяє ѕ'єиνσℓєя. ℓα fσχ ℓ'єиgαgє.

∂éвυт 1952, єℓℓє яєи¢σитяє נσє ∂ιмαggισ, ι∂σℓє ∂υ вαѕє-вαℓℓ. ιℓѕ ѕє мαяιєит ℓє 24 נαиνιєя 1954, мαιѕ נσє иє ѕυρρσятє ραѕ ℓє ѕυ¢¢èѕ ∂є мαяιℓуи, ℓє яєgαя∂ ∂єѕ нσммєѕ ѕυя єℓℓє, ѕєѕ ∂é¢σℓℓєтéѕ єт ѕєѕ נυρєѕ мσυℓαитєѕ, ℓє ∂ινσя¢є єѕт ρяσиσи¢é ℓє 27 σ¢тσвяє 1954.

мαяιℓуи яêνє ρσυятαит ∂'υи fσуєя иσямαℓ ανє¢ ∂єѕ єиfαитѕ єт υи мαяι qυι ℓ'αιмє.

¢'єѕт à ¢єттє ρéяισ∂є qυє ѕ'αмσя¢є ѕα яєℓαтισи ανє¢ αятнυя мιℓℓєя.

¢є ∂єяиιєя, αρяèѕ ανσιя σвтєиυ ℓє ∂ινσя¢є ∂'ανє¢ ѕα fєммє, éρσυѕє мαяιℓуи ℓє 29 נυιи 1956 (мαяιαgє ¢ινιℓ). тσυנσυяѕ єи яє¢нєя¢нє ∂'υиє "νяαιє" fαмιℓℓє, єℓℓє ѕ'ιитègяє тσтαℓємєит à ℓα ¢єℓℓυℓє fαмιℓιαℓє ∂є мιℓℓєя, ѕєѕ 2 єиfαитѕ єт ѕєѕ ραяєитѕ./ℓ'éтé 1956 ραѕѕé à αмαgαиѕєтт fυт ℓ'éρσqυє ℓα ρℓυѕ нєυяєυѕє ∂є ℓα νιє ∂є мαяιℓуи.

єи נυιℓℓєт, ℓα נєυиє fєммє ∂é¢συνяє qυ'єℓℓє єѕт єи¢єιитє. мαℓнєυяєυѕємєит, ℓα gяσѕѕєѕѕє єѕт єχтяα υтéяιиє єт єℓℓє ∂σιт ανσятєя ¢є qυι ℓ'αмèиє à ѕσмвяєя ∂αиѕ ℓα ∂éρяєѕѕισи. σи ℓα ѕαυνє ρℓυѕιєυяѕ fσιѕ ∂є ℓα мσят (єℓℓє fαιт ∂є иσмвяєυѕєѕ тєитαтινєѕ ∂є ѕυι¢ι∂є).

ѕσи мαяι ℓα ρσυѕѕє à α¢¢єρтєя ℓє тσυяиαgє ∂є "¢єятαιиѕ ℓ'αιмєит ¢нαυ∂".

fιи ∂é¢ємвяє, мαяιℓуи fαιт υиє fαυѕѕє ¢συ¢нє, єℓℓє ѕσмвяє ∂αиѕ υиє gяσѕѕє ∂éρяιмє. мêмє ℓє ѕυ¢¢èѕ ∂є ѕσи ∂єяиιєя fιℓм иє яéυѕѕιяα ραѕ à ℓα ѕσятιя ∂є ѕσи éтαт.

ѕσи ¢συρℓє ѕє ∂éтéяισяє. ℓєѕ ∂єυχ נєυиєѕ gєиѕ ∂ινσя¢єит ℓє 20 נαиνιєя 1961.

ѕ'єи ѕυιт ρσυя ℓα νє∂єттє υиє ℓσиgυє ρéяισ∂є ∂є ∂éρяєѕѕισи.//∂éвυт 63, ℓє вяυιт ¢συят qυє мαяιℓуи єитяєтιєит υиє ℓιαιѕσи ανє¢ яσвєят кєииє∂у qυι ѕємвℓє ℓυι яéυѕѕιя. єℓℓє яєρяєи∂ ¢σиfιαи¢є єи єℓℓє.

єи мαι 1962, єℓℓє єѕт ¢σиνιéє à ¢нαитєя "нαρρу вιятн∂αу" αυ мα∂ιѕσи ѕqυαяє gαя∂єи ρσυя ℓ'αииινєяѕαιяє ∂υ ρяéѕι∂єит кєииє∂у. мαιѕ єℓℓє ℓ'ιитєяρяèтє à ѕα мαиιèяє єи ¢нαитαит, ѕυѕυяяαит, нαℓєтαит...

ℓє тσυяиαgє ∂є "qυєℓqυє ¢нσѕє ∂σιт ¢яαqυєя" єѕт ιитєяяσмρυ єи נυιи 1962, мαяιℓуи éтαит тяσρ éρυιѕéє ρнуѕιqυємєит иє ρєυт ¢σитιиυєя. єℓℓє ѕєяα ¢σитяαιитє αιиѕι qυє ∂єαи мαятιи ѕσи ραятєиαιяє (qυι ρяєи∂ ѕα ∂éfєиѕє) à ραуєя ∂єѕ ∂σммαgєѕ єт ιитéяêтѕ à ℓα fσχ ρσυя яυρтυяє ∂є ¢σитяαт.

ℓє мαтιи ∂υ 5 ασûт 1962 σи ∂é¢συνяє мαяιℓуи мσятє à ѕσи ∂σмι¢ιℓє. σffι¢ιєℓℓємєит ℓ'єиqυêтє ¢σи¢ℓυт à υи ѕυι¢ι∂є, мαιѕ ѕαυяα-т-σи נαмαιѕ ¢є qυι ѕ'єѕт яéєℓℓємєит ραѕѕé؟

υиє ¢нσѕє єѕт ѕûяє, ℓє мутнє мαяιℓуи яєѕтєяα ℓσиgтємρѕ ∂αиѕ ℓєѕ мéмσιяєѕ.

вισgяαρнιє ∂'ανяιℓє ℓανιgиє

ℓα נєυиє σитαяιєииє ανяιℓ ℓανιgиє α ρяιѕ ℓє мσи∂є ∂є ℓα мυѕιqυє ραя ѕυяρяιѕє єи 2002 ανє¢ ѕσи ρяємιєя αℓвυм « ℓєт gσ » ∂σит ℓєѕ νєитєѕ σит мσитé єи fℓè¢нє ανє¢ ℓє ѕυ¢¢èѕ ∂υ ρяємιєя ѕιмρℓє « ¢σмρℓι¢αтє∂ » єт ∂υ ѕє¢σи∂, « ѕк8тєя вσι » ∂σит ℓє ρσρ-яσ¢к αυχ α¢¢єитѕ ∂є ρυик σит ѕé∂υιт ℓєѕ α∂σℓєѕ¢єитѕ єт α∂σℓєѕ¢єитєѕ αυχ qυαтяє ¢σιиѕ ∂υ gℓσвє.

∂èѕ ѕα тєи∂яє єиfαи¢є à иαραиєє, υиє ρєтιтє νιℓℓє ∂є 5000 нαвιтαитѕ иσи ℓσιи ∂’σттαωα, єℓℓє ѕ’α∂σииє à ℓα мυѕιqυє. αυ ∂éвυт ∂є ℓ’α∂σℓєѕ¢єи¢є, єℓℓє é¢яιт ѕєѕ ρяσρяєѕ ¢нαиѕσиѕ єт ѕ’α¢¢σмραgиє à ℓα gυιтαяє. єℓℓє fαιт égαℓємєит ραятιє ∂є ℓα ¢нσяαℓє ∂є ℓ’égℓιѕє тσυт єи ѕє ρяσ∂υιѕαит ℓσяѕ ∂є fєѕтιναℓѕ єт ∂’éνéиємєитѕ ℓσ¢αυχ.

αℓσяѕ qυ’єℓℓє єѕт єи νσуαgє à иєω уσяк, єℓℓє яєтιєит ℓ’αттєитισи ∂υ gяαи∂ ραтяσи ∂’αяιѕтα яє¢σя∂ѕ, αитσиισ « ℓ.α. » яєι∂ qυι ℓυι σffяє υи ¢σитяαт αℓσяѕ qυ’єℓℓє и’єѕт âgéє qυє ∂є 16 αиѕ. σи ℓ’ιиѕтαℓℓє ∂αиѕ υи αρραятємєит ∂є мαинαттαи єт ℓ’єитσυяє ∂’υиє éqυιρє ∂’αυтєυяѕ. єℓℓє ρяéfèяє ¢єρєи∂αит ѕ’єи тєиιя à ѕєѕ тєχтєѕ єт ∂éмéиαgє à ℓσѕ αиgєℓєѕ ρσυя мєттяє ℓα тσυ¢нє fιиαℓє à « ℓєт gσ » qυι ѕ’єѕт é¢συℓé à ρℓυѕ ∂є ¢ιиq мιℓℓισиѕ ∂’єχємρℓαιяєѕ αυχ υѕα α αттєιит ℓє ∂єυχιèмє é¢нєℓσи ∂υ нσт 200 ∂єѕ αℓвυмѕ.

αρяèѕ υиє тєℓℓє яéυѕѕιтє, ℓα נєυиє ¢нαитєυѕє αναιт fσят à fαιяє, мαιѕ ѕ'єи єѕт тιяéє ρℓυѕ qυ'нσиσяαвℓємєит, ανє¢ ℓєѕ αℓвυмѕ "му ωσяℓ∂" (2003) єт "υи∂єя му ѕкιи (2004)", тσυѕ ∂єυχ ¢συяσииéѕ ∂'υи gяαи∂ ѕυ¢¢èѕ. єℓℓє α, єи тσυтє ℓσgιqυє ¢σℓℓє¢тισииé ℓєѕ ρяιχ єт ℓєѕ яé¢σмρєиѕєѕ. мαяιéє αυ ¢нαитєυя ∂є ѕυм 41, ∂єяу¢к ωнιвℓєу, ανяιℓ α єитαмé υиє ¢αяяιèяє ∂є мαииєqυιи єт ѕє ρяéραяє à яєνєиιя ρσυя υи иσυνєℓ αℓвυм.

вισgяαρнιє ∂є вяιтиєу ѕρєαяѕ

вяιтиєу ѕρєαяѕ νσιт ℓє נσυя ℓє 2 ∂é¢ємвяє 1981 à кєитωσσ∂, єи ℓσυιѕιαиє. тσυтє נєυиє, єℓℓє ѕє ρяσ∂υιт ∂éנà ℓσяѕ ∂є ¢σи¢συяѕ ℓσ¢αυχ єт яégισиαυχ. à 8 αиѕ, єℓℓє ραѕѕє υиє αυ∂ιтισи ρσυя ℓ’éмιѕѕισи « мι¢кєу мσυѕє ¢ℓυв » ∂υ ∂ιѕиєу ¢нαииєℓ. ℓєѕ ρяσ∂υ¢тєυяѕ ℓα тяσυνєит тяσρ נєυиє, мαιѕ єℓℓє ιмρяєѕѕισииє ѕυffιѕαммєит ρσυя σвтєиιя ℓєυя αι∂є ∂αиѕ ѕσи ιиѕ¢яιρтισи à υиє é¢σℓє ∂є ∂αиѕє єт ∂є тнéâтяє ∂є иєω уσяк.

αρяèѕ ∂єѕ αρραяιтισиѕ ∂αиѕ ρℓυѕιєυяѕ éмιѕѕισиѕ ∂є тéℓéνιѕισи, ѕρєαяѕ єѕт fιиαℓємєит яєтєиυє ρσυя ραятι¢ιρєя αυ « мι¢кєу мσυѕє ¢ℓυв » qυαи∂ єℓℓє α 11 αиѕ. єℓℓє у ραѕѕє ∂єυχ αииéєѕ. ѕα ¢αяяιèяє ρяєи∂ νéяιтαвℓємєит ѕσи єиνσℓ єи 1999 qυαи∂ єℓℓє ℓαи¢є ѕσи ρяємιєя αℓвυм « …вαву σиє мσяє тιмє » ѕυя éтιqυєттє נινє. ℓє ∂ιѕqυє ¢σииαîт υи ѕυ¢¢èѕ яєтєитιѕѕαит ανє¢ ℓα ¢нαиѕσи-тιтяє єт ℓєѕ ѕιмρℓєѕ « (уσυ ∂яινє мє) ¢яαzz » єт « fяσм тнє вσттσм σf му вяσкєи нєαят ». ℓє ∂ιѕqυє ∂єνιєит ℓ’αℓвυм ℓє ρℓυѕ νєи∂υ ρσυя υиє αятιѕтє α∂σℓєѕ¢єитє.

иє νσυℓαит ραѕ єи яєѕтєя ℓà, єℓℓє ρяσρσѕє υи ѕє¢σи∂ єffσят єи 2000 ανє¢ « σσρѕ!… ι ∂ι∂ ιт αgαιи ». єℓℓє νιєит ρяσυνєя qυ’єℓℓє и’єѕт ραѕ υи fєυ ∂є ραιℓℓє ανє¢ ℓα ριè¢є-тιтяє qυι яємρσятє υи ѕυ¢¢èѕ ιммєиѕє ∂є мêмє qυє ℓєѕ єχтяαιтѕ « ѕтяσиgєя » єт « ∂σи’т ℓєт мє вє тнє ℓαѕт тσ киσω ».

ℓ’α∂σℓєѕ¢єитє ∂єνιєит υиє fєммє єт ѕρєαяѕ и’нéѕιтє ραѕ à ℓє ¢ℓαмєя αυ мσуєи ∂’υиє ρσ¢нєттє ѕєχу ρσυя ѕσи тяσιѕιèмє αℓвυм, ѕιмρℓємєит ιитιтυℓé « вяιтиєу », ραяυ єи 2001. ℓєѕ тιтяєѕ « ι’м иσт α gιяℓ иσт уєт α ωσмαи », « ι’м α ѕℓανє 4 υ » єт « σνєяρяσтє¢тє∂ » ¢σитяιвυєит à ѕσи ѕυ¢¢èѕ ¢σммєя¢ιαℓ єт ρσρυℓαιяє.

ρєи∂αит ¢є тємρѕ, ℓα иумρнєттє ∂éfяαιє яégυℓιèяємєит ℓα мαи¢нєттє єи яαιѕσи ∂є ѕα яєℓαтισи αмσυяєυѕє ανє¢ נυѕтιи тιмвєяℓαкє ∂є ●иѕуи¢. ℓє ¢συρℓє ѕє ѕéραяє єи 2002. иє νσυℓαит ραѕ ѕє ℓιмιтєя à ℓα мυѕιqυє, ѕρєαяѕ тєитє égαℓємєит ѕα ¢нαи¢є αυ ¢ιиéмα ∂αиѕ ℓє fιℓм « ¢яσѕѕяσα∂ѕ » qυι ѕє fαιт ∂éмσℓιя ραя ℓα ¢яιтιqυє. єℓℓє у נσυє υиє α∂σℓєѕ¢єитє qυι ραят єи νσуαgє ανє¢ ∂єѕ αмιєѕ qυι тєитєит ∂’αℓℓєя ѕє fαιяє υиє иι¢нє ∂αиѕ ℓ’ιи∂υѕтяιє ∂є ℓα мυѕιqυє. мαℓgяé ℓ’é¢нє¢, єℓℓє σвтιєит иéαимσιиѕ υи ρєтιт яôℓє ∂αиѕ ℓє тяσιѕιèмє éριѕσ∂є ∂є ℓα ѕéяιє « αυѕтιи ρσωєяѕ » єи ρℓυѕ ∂є ¢σитяιвυєя υиє ¢нαиѕσи à ℓα вαи∂є σяιgιиαℓє.

αρяèѕ υиє ℓσиgυє тσυяиéє qυι ѕє тєямιиє à ℓ’αυтσмиє 2002, ѕρєαяѕ єχρяιмє ℓє ѕσυнαιт ∂є ρяєи∂яє υи ¢σиgé ρяσℓσиgé. ¢ôтé ρєяѕσииєℓ, υиє вяèνє яєℓαтισи ανє¢ ℓє ¢нαитєυя ∂є ℓιмρ вιzкιт, fяє∂ ∂υяѕт, α fαιт ¢συℓєя вєαυ¢συρ ∂’єи¢яє. ѕσи qυαтяιèмє αℓвυм, "ιи тнє zσиє", ραяαîт єи 2003 (¢σмρяєиαит ℓє∂υσ ανє¢ мα∂σииα, "мє αgαιиѕт тнє мυѕι¢"). ιℓ єѕт ѕυινι ∂'υи "gяєαтєѕт нιтѕ" qυєℓqυєѕ мσιѕ ρℓυѕ тαя∂.

∂єρυιѕ єℓℓє ѕ'єѕт мαяιé à ℓαѕ νєgαѕ (ανє¢ кєνιи fє∂єяℓιиє), α fαιт ∂є ℓα ρσℓιтιqυє (ρσυя ѕσυтєиιя gєσяgє вυѕн єи 2004), ѕ'єѕт ℓαи¢é ∂αиѕ ℓα ραяfυмєяιє (єℓℓє єи єѕт à ѕα тяσιѕιèмє ¢σℓℓє¢тισи) єт ѕ'єѕт ℓαи¢éє ∂αиѕ ℓα тéℓé-яéαℓιтé ανє¢ υи fℓσρ яєтєитιѕѕαит : "вяιтиєу αи∂ кєνιи: ¢нασтι¢"... єℓℓє и'α ραѕ яєfαιт ∂є ∂ιѕqυєѕ, ѕι вιєи qυє ℓєѕ мαgαzιиєѕ ρєσρℓє ¢σммєитєит ∂αναитαgє ѕєѕ кιℓσѕ єт ѕєѕ яєℓαтισиѕ ανє¢ ѕσи fιℓѕ (σи ℓα ∂ιт мαυναιѕє мèяє), qυє ѕα мυѕιqυє.

вισgяαρнιє ∂є ¢няιѕтιиα αgυιℓєяα

fαîтєѕ ℓ’αмσυя, ραѕ ℓα gυєяяє. αуαит gяαи∂ι єитяє υи ρèяє мιℓιтαιяє єт υиє мαмαи νισℓσиιѕтє, ¢няιѕтιиα αgυιℓєяα ¢σииαîт ℓα ¢нαиѕσи ! ¢єℓℓє qυι ∂єνιєи∂яα ℓ’éтєяиєℓℓє яιναℓє ∂є вяιтиєу ѕρєαяѕ fαιт ℓє тσυя ∂єѕ єтαтѕ-υиιѕ à мσιиѕ ∂є 10 αиѕ, ѕυιναит ℓєѕ мυтαтισиѕ ∂є ℓ’υи συ ℓєѕ тσυяиéєѕ ∂є ℓ’αυтяє. ρσυя ¢σмвℓєя ѕα ѕσℓιтυ∂є (єℓℓє и’α ραѕ ℓє тємρѕ ∂є ѕє fαιяє ∂єѕ αмιєѕ), єℓℓє ρяєи∂ ∂єѕ ¢συяѕ ∂є ¢нαит єт ѕє ℓαи¢є ∂αиѕ qυєℓqυєѕ ¢σи¢συяѕ тν тєℓѕ ℓє «ѕтαя ѕєαя¢н», ѕσятє ∂є «иσυνєℓℓє ѕтαя» єи нєявє. ιℓ fαυ∂яα ¢єρєи∂αит αттєи∂яє ¢єѕ 12 αиѕ ρσυя ℓα νσιя ∂éвσυℓєя єиfιи ѕυя ℓє ρєтιт é¢яαи.

¢няιѕтιиα ∂єνιєит єи єffєт ℓ’υиє ∂єѕ ρℓυѕ נєυиєѕ αиιмαтяι¢єѕ ∂υ «иєω мι¢кєу мσυѕє ¢ℓυв» αυ ¢ôтé ∂є נυѕтιи тιмвєяℓαкє єт… вяιтиєу ѕρєαяѕ ! єℓℓє ѕυρρσятєяα ℓα мα∂σииα נя ∂єυχ αииéєѕ à ρєιиє αναит ∂є ѕ’єχραтяιєя αυ נαρσи σù єℓℓє gαgиє ℓєѕ fσυℓєѕ αυχ ¢ôтéѕ ∂є ℓα ρσρ ѕтαя иαтισиαℓє кєιzσ иαgαиιѕнι. fιиαℓємєит єи 1998, ∂ιѕиєу ℓα яαρρєℓℓє ρσυя ιитєяρяéтєя ℓє тнèмє σяιgιиαℓ ∂υ fιℓм «мυℓαи».

ѕσи ρяємιєя αℓвυм éρσиумє νσιт ℓє נσυя єи 2000. єт αρяèѕ ѕєѕ нιтѕ «gєиιє ιи тнє вσттℓє» єт «ωнαт α gιяℓ ωαитѕ», єℓℓє fαιт ѕσи gяαи∂ яєтσυя αυ «¢ιиéмα» єи ραятι¢ιραит à ℓα вσ ∂є «мσυℓιи яσυgє». ∂èѕ ℓσяѕ, иє ¢єѕѕєяα ∂є ℓυι ¢σℓℓєя ℓ’ιмαgє ѕєχу qυ’σи ℓυι ¢σииαîт, єи¢нαîиαит ℓєѕ ¢ℓιρѕ нσтѕ, ∂є «ℓα∂у мαямєℓα∂є» à «∂ιяяту», ρяємιєя єχтяαιт ∂є ℓ’αℓвυм «ѕтяιρρє∂».

∂єρυιѕ ℓα вєℓℓє é¢υмє ∂αναитαgє ℓєѕ ραgєѕ ρєσρℓє qυє ℓα яυвяιqυє мυѕιqυє ∂єѕ мαgαzιиєѕ. ѕєѕ ρι¢ѕ à ℓ’égαя∂ ∂є вяιтиєу ѕσит αυтαит ∂є ѕ¢σσρѕ ρσυя ℓєѕ тαвℓσï∂ѕ qυє ѕσи мαяιαgє ανє¢ נσя∂αи вяαтмαи, ℓ’αѕѕιѕтαит ∂є ѕσи мαиαgєя єт ραямι ℓєѕ ιиνιтéѕ ∂’нσииєυя ¢αмєяσи ∂ιαz єт ѕнαяσи ѕтσиє. υиє ¢éяéмσиιє ∂ιѕ¢яèтє єи ѕσммє.

ѕυя ℓє ρℓαи мυѕι¢αℓ, єℓℓє и'α ραѕ ѕσятι ∂'αℓвυм ∂єρυιѕ "ѕтяιρρє∂", єи 2002. υи ¢αℓмє ¢σмρєиѕé ραя ℓα ѕσятιє ∂є qυєℓqυєѕ ѕιиgℓєѕ ¢σѕιgиéѕ ανє¢ qυєℓqυєѕ gяαи∂ѕ иσмѕ, qυє ѕєυℓѕ ℓєѕ мαυναιѕєѕ ℓαиgυєѕ qυαℓιfιєяσит ∂'σρρσятυиιѕтєѕ : мιѕѕу єℓℓισт (ρσυя "¢αя ωαѕн", 2004), иєℓℓу (ρσυя "тιℓт уα нєα∂ вα¢к", 2004), нєявιє нαи¢σ¢к , ℓє яσι ∂υ נαzz-fυику ("α ѕσиg fσя уσυ", 2005), ѕαиѕ συвℓιєя αи∂яєα вσ¢¢єℓℓι ("ѕσмσѕ иσνισѕ", 2005)... fσятє ∂є ѕσи єχρéяιєи¢є ¢нєz ∂ιѕиєу, ¢няιѕтιиα ѕαιт qυσι fαιяє ρσυя яé¢σи¢ιℓιєя ℓєѕ fαмιℓℓєѕ!

ѕσи ∂єяиιєя αℓвυм, ℓє ∂συвℓє "вα¢к тσ вαѕι¢ѕ", єѕт ѕσятι ℓє 14 ασûт 2006. α ℓ'ιмαgє ∂є ѕα ¢αяяιèяє, ιℓ ¢σитιєит ∂є ℓα мυѕιqυє ρσυя υи ρєυ тσυѕ ℓєѕ gσûтѕ : נαzz ѕσfт, ѕσυℓ gℓιттєя συ ρσρ вυввℓєgυм, ανє¢ ¢є qυ'ιℓ fαυт ∂є ¢αвαяєт ρσυя мєттяє ℓє тσυт єи ιмαgєѕ.